自1930年代以來，積家不斷設計可同時顯示多個時區的時計。從雙時區腕錶、Géographique地理學家腕錶以至矚目的 948 型機芯世界時間腕錶，積家大工坊令時間成為名副其實的「國際概念」。2022 年，積家以非凡的全新藝術方式演繹世界時間功能，呈獻 Master Grande Tradition Calibre 948 超卓傳統大師系列 948 型機芯腕錶，薈萃珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊眾多工藝大師的非凡技藝。 融合精妙藝術與精湛工藝，全新演繹世界時間複雜功能 穹頂形鏤空琺瑯錶盤融匯了積家珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊的 多種高超技藝，製作耗時70小時 世界時間陀飛輪每60秒旋轉一周，每24小時於錶盤上旋轉一周 在時間測量的悠久歷史中，時區是一個相對較新的概念；然而，時區與所有時間測量方式都源自天文學。地球上以 24 小時為一天，這是以太陽周期為基礎，源於地球自轉和繞日公轉。因此，早期的航海家和探險家發現，不同地點的日出和日落時間各不相同。隨著 18 世紀海運貿易的發展和 19 世紀鐵路旅遊的普及，對標準化計時（在特定地理區域內的所有時鐘同步），以及制定全球標準的需求也日趨明朗。 於 1884 年召開的國際子午線會議決定，將位於倫敦的格林威治天文台設為本初子午線（0°經線），作為全球計時的標準。經線會以格林威治為起點，分別向東及西延伸 180°，而世界日為平太陽日，以格林威治的午夜為開始及結束，由此向東及西計算，「上午」（ante meridian, am）及「下午」（post meridian, pm）的概念應運而生。這些大會決議生效後，將全球劃分為 24 個主要時區，每個時區橫跨的經度範圍均為 15 度。 積家設計的 948 型機械機芯，首次結合了世界時間複雜功能與飛行陀飛輪。此外，世界時間陀飛輪每 24 小時在錶盤上旋轉一周，而 24 小時即一個平太陽日。這款自動上鏈機械機芯完全由積家錶廠設計、研發和製作，彰顯積家精湛卓越的工藝。腕錶的世界時間複雜功能採用迷人的全新美學設計，體現大工坊別具匠心的藝術創意，並巧妙地結合裝飾手工技藝與卓越的技術。 錶盤上的時間世界 錶盤由多個組件組成，重疊交錯而又層次分明，巧妙地突顯時間測量的深度與精密複雜之特色。設計遵循世界時間功能的傳統，錶盤中央可見一幅以北極上空為視角的世界地圖。然而，這幅地圖與傳統的平面圖像有所不同，其懸浮於錶盤底盤，置於由北半球經緯線構成的半球形框架上。這項細節由積家珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊的手工藝大師精心製作，在一塊白金薄片上勾勒出地球各大洲的輪廓線條，並飾以內填琺瑯。 「內填」，顧名思義，即為「填充」的意思，是一種高雅的古老琺瑯工藝，約於 2,500 年前首次被人採用。工匠必須施展高超技藝，首先從金屬原料中雕刻出凹槽，並精準地勾勒出目標圖案的輪廓，而在此錶盤中則是從北極上空觀察到的陸地形狀。然後，在凹陷處填入多層琺瑯，每一層均需經高溫焙燒，直至與原本的表面一樣平整。之後，於製作完成的琺瑯表面上，以微繪細節呈現各大洲的主要景觀特色， 令設計更顯精妙別致。 對於全新 Master Grande Tradition Calibre 948 超卓傳統大師系列 948 型機芯腕錶，單是製作穹頂的琺瑯便需要 55 個小時。每個錶盤直徑僅 25.5 毫米，需時約 70 小時的精工細作，堪稱非凡的微繪工藝傑作。 在半球體下方為代表著海洋的錶盤底盤，此部分以鮮明藍色的半透明漆面圓盤製作，圓盤鐫刻波浪形手工扭索飾紋圖案，令人聯想起洶湧的海洋，以及月球引起的潮汐漲退。在地圖一側的圓形視窗內，飛行陀飛輪彷彿懸浮於藍色的海洋之上，每 60 秒旋轉一圈。 與所有經典的世界時間顯示一樣，此腕錶圍繞中央錶盤的圓環上，均以一個代表城市的名稱指示每個時區。城市圓環外是兩個固定的同心圓環，第一個是 24 小時顯示圓環，設有鑲貼數字和長方形時標，第二個是設有激光雕刻軌道式分鐘刻度環的藍色漆面圓環，與藍色海洋互相呼應。半球形地球地圖模仿地球自轉，與世界時間陀飛輪和城市圓環每 24 小時旋轉 360 度，時刻準確地顯示每個城市的時間。 Master Grande Tradition Calibre 948 超卓傳統大師系列 948 型機芯腕錶讀取時間的方式非常簡單，在城市名稱旁，圓環上所顯示的時間代表著該城市所在時區的時間。這款腕錶的操作同樣簡單，使用錶冠設定時間時，可同步設定全球所有時區的時間。當佩戴者抵達新的地點時，可使用同一枚錶冠設定本地時間，以小時為調校單位向前或後調校小時。這時，只有時針會移動，而分針和秒針會繼續精準地運行。 Master Grande Tradition 超卓傳統大師系列腕錶的錶殼與錶盤相得益彰。腕錶包含 80 多枚零件，凸形錶圈與寬闊斜邊的錶耳形成巧妙對比，而錶耳側面的鏤空設計則增添一絲動感張力。各個表面均經過微噴砂、拋光和磨砂處理，極盡璀璨。 全新積家 Master Grande Tradition Calibre 948 超卓傳統大師系列 948 型腕錶糅合藝術與機械技術，見證積家致力於不斷創新，同時承續製錶傳統的赤誠之心。 Source: Jaeger-LeCoultre

究竟隕石面有什麼魅力可以令到這麼多製錶品牌都推出呢？ 更多資訊，請瀏覽： Website: https://www.clubwatchhk.com Facebook: clubwatchhk Carousell: brian68088810 Instagram 1): clubwatch68088810 Instagram 2): cw68088810 聯絡電話：6808 8810

積家重新演繹 Grande Complication Calibre 945 超卓傳統複雜功能 945 型機芯腕錶，於 2022 年推出兩款設計迷人的嶄新作品，分別為 Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia 超凡複雜工藝大師系列 945 型機芯玫瑰金腕錶，以及 Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium 超凡複雜工藝大師系列 945 型機芯白金腕錶，彰顯品牌在天文複雜功能領域的精湛工藝。這兩款新作各限量發行 5 枚，禮讚大工坊別具匠心的藝術創意與嫻熟的裝飾工藝，同時體現其卓越精妙的技術。 我們的製錶大師已全面掌握恆星時，亦即天文學家在觀察恆星於夜空中的似動現象時所採用的測量方法，從而設計出於腕間重現天文奇觀的非凡機械機芯，以令人驚歎的嶄新方式將各種複雜功能融為一體。945 型機械機芯最初於 2010 年面世，結合了星空圖、星空盤、黃道日曆以及三問報時功能，並以積家 Cosmotourbillon 天文飛行陀飛輪將其設計昇華。 全新「Atomium」白金腕錶和「Galaxia」玫瑰金腕錶的錶盤凝聚積家珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊的精湛技藝，更首次引入了難得一見的藝術工藝——單色琺瑯 Cosmotourbillon 天文飛行陀飛輪可在一個恆星日內沿錶盤完整旋轉一周，北半球星空則即時展示從汝山谷所觀測到的星座位置 三問報時精妙的鳴響裝置令天文計時功能更加豐富 巧奪天工的顯示功能 這款腕錶的精髓，在於演繹天文計時的方式。腕錶錶盤展現我們與宇宙之間在理解和哲學層面的聯繫，而非如傳統日曆錶盤般，透過讀數詮釋這種聯繫。 我們的製錶大師研發了能夠根據星星顯示恆星時的機械裝置，突顯時間測量背後的天文意義。星空盤設於錶盤中央，呈現由 46 度緯度，即在汝山谷積家大工坊所處相同緯度上所仰望的北半球夜空，實時追蹤天空中各個星座的位置。 為突顯此天文顯示，Cosmotourbillon 天文飛行陀飛輪不但是一個純技術功能的調節機械裝置，還會在錶盤上逆時針旋轉，每圈代表一個恆星日。一個恆星日的長度為 23 小時 56 分 4.1 秒，透過相對於較遠恆星測量的地球自轉計算所得，而長 24 小時的太陽日（即我們使用的民用時間），則透過地球圍繞太陽的公轉軌道來計算。 錶盤邊緣的金色太陽造型指針指示黃道日曆的月份，以及對設定腕錶而言不可缺少的太陽時 24 小時刻度。太子妃式指針指示分鐘和民用時間的 12 小時週期，分別於錶盤邊緣的兩個同心圓環上顯示。 彰顯珍稀工藝（Métiers Rares®） 全新 Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia 超凡複雜工藝大師系列 945 型機芯玫瑰金腕錶和 Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium 超凡複雜工藝大師系列 945 型機芯白金腕錶搭載非凡的機械機芯，成就別具一格的外觀設計，透過令人耳目一新的藝術方式融合多種複雜功能。多層結構錶盤由積家珍稀工藝（ Métiers Rares® ）工坊的手工藝大師以手工裝飾，彰顯天文主題的迷人之美，同時令 Cosmotourbillon 天文飛行陀飛輪大放異彩。 積家首次在品牌作品中運用單色琺瑯裝飾星空圖。單色琺瑯是源於 16 世紀法國的獨特美術工藝，運用中間色調和陰影營造立體的錯覺，由此帶來明暗對比效果。首先，琺瑯工藝師必須準備完美的深色背景，傳統上為藍色或黑色，透過層層上色和焙燒，增添色彩的深邃感與濃度。之後，工藝師使用極為纖細的畫筆，以白色琺瑯描繪圖案，仔細地逐層上色，並在每次上色後焙燒定型。因為琺瑯層愈厚，顏色就愈淺，所以琺瑯工藝師必須施展超群技藝，方能收放自如地控制上色力度，以展現空靈之美，並營造鮮明的層次感，令單色琺瑯的魅力表露無遺。這項工藝精妙考究，讓工藝大師透過登峰造極的藝術手法，於 Master Hybris Artistica Calibre 945 超凡複雜工藝大師系列 945 型機芯腕錶的錶盤上呈現我們抬頭仰望可見的璀 璨夜空。 當我們凝望群星時，夜空猶如穹頂一樣。這兩款腕錶的錶盤特別採用多層設計，並以一個穹頂形結構圍繞 Cosmotourbillon 天文飛行陀飛輪，巧妙地呼應這種感覺。在穹頂形邊緣和陀飛輪下方可見錶盤的最底層，一個深藍色（白金錶殼款）或黑色（玫瑰金錶殼款）圓盤綴以半透明乳白色漆面，設有白色移印月份名稱，以及陀飛輪秒鐘讀數。 穹頂形由兩部分組成，在「Galaxia」玫瑰金腕錶的黑色錶盤上，穹頂外側和內側星空盤均以金質製作，並以單色琺瑯描繪多個行星，而星空圖和星座名稱則以移印方式點綴琺瑯層。至於「Atomium」白金腕錶，其名稱源於穹頂外細緻的鍍銀金屬絲圖案，其造型令人聯想起將星星顆顆相連並構成星座的線條。在穹頂形星空盤上，此圖案圍繞著深藍色單色琺瑯和移印星空圖，在視覺上強調腕錶與宇宙之間的聯繫。 「Galaxia」玫瑰金腕錶和「Atomium」白金腕錶的錶盤均被顯示太陽時的三個同心圓環所圍繞。24 小時顯示內圈和分鐘顯示外圈皆經過乳白色裝飾，而位於兩者之間的小時圓環則採用手工扭索飾紋裝飾，並覆以琺瑯，再鑲貼時標。 Master Grande Tradition 超卓傳統大師系列腕錶的錶殼，與充滿藝術美感的錶盤和精密複雜的機械機制相得益彰，締造令人愛不釋手的華貴之作。凸形錶圈包括 80 多枚零件，搭配寬闊斜邊的錶耳，更顯典雅；而錶耳側面的鏤空設計則增添一絲動感張力；錐形三問報時滑鈕搭配弧形錶殼，令設計更和諧協調。各個表面均經過微噴砂、拋光和磨砂處理，極盡璀璨，細節動人。 聆聽璀璨星座的悅耳妙音 這款非凡時計結合天文複雜功能與三問報時功能，令積家在鳴響腕錶的卓越工藝上更上一層樓。三問報時是所有製錶複雜功能中最具挑戰性的一種，同時是對製錶大師之工藝的肯定。要創製此種複雜裝置，其技術難度在於將指針所顯示的精確時間轉化成一系列無懈可擊的報時程序，並以不同的聲響鳴報小時、刻鐘和分鐘。製錶大師所面對的工藝挑戰，是令這個微型音樂裝置的音簧發出純淨清晰、和諧悅耳的樂音。積家對理想音色的不懈追求，帶來了多項專利創新，當中包括水晶音簧、「Trébuchet」天秤錘和靜音調節器。在 945 型機械機芯的三問報時機械裝置中，這些發明為浪漫的天文計時賦予神奇魅力。 全新 Hybris Artistica超凡複雜工藝系列 945型機芯腕錶見證積家在天文鐘錶領域源遠流長的專業工藝，體現品牌致力在平衡創新與傳統方面的決心，以及結合匠心藝術與精妙機械的不懈追求。 Source: Jaeger-LeCoultre

我們位於薩克森的製錶廠為RICHARD LANGE腕錶系列推出了一款全新腕錶，搭載最為精密複雜的聲音功能之一——三問裝置，以經典傳統的方式運轉，同時以現代方式不斷演化。這款鉑金950腕錶限量發行50枚，白色琺瑯錶盤採用三個盤面設計，在聲音和視覺方面均極具吸引力。 在配備鳴響裝置的腕錶中，三問裝置是精密製錶領域所打造的最具挑戰性且最為妙趣橫生的複雜功能。這項功能以精確至分鐘的精準度報時，佩戴者可聆聽時光流轉的聲音。朗格具有一項可以追溯至19世紀末懷錶時代的傳統。2013年，GRAND COMPLICATION憑藉追針計時和萬年曆等眾多引人入勝的功能，令三問裝置載譽歸來。兩年後，ZEITWERK MINUTE REPEATER的數字顯示採用十進位聲音格式，進一步挑戰了朗格錶廠的創新精神。RICHARD LANGE MINUTE REPEATER聚焦於鳴響裝置，將其作為一項獨特非凡的複雜功能。 每分鐘的動人旋律 RICHARD LANGE MINUTE REPEATER的複雜設計基於傳統的聲音格式：當啟動設置在左側錶殼側面的滑動裝置時，鳴響裝置便會敲響小時、刻鐘和分鐘。它遵循一個機械程式，兩個不同音調的音簧可以敲擊720種不同的音序——即在12小時的循環中，每分鐘一個音序。低音代表小時，雙音代表刻鐘，而高音則代表自最後一個刻鐘以來經過的分鐘數。因此，圖像中所示的時間（上午1點51分或下午1點51分）會以一個低音、三個雙音和六個高音敲響。當三問裝置啟動時，藍寶石水晶玻璃底蓋精準顯示經過鏡面拋光的音槌，如何對纏繞在機芯上的兩個音簧執行相應的敲擊序列。由經過精美編排的齒軌、蝸輪、槓桿和齒輪構成的精密系統，控制著這個由191枚零件組成的裝置。 RICHARD LANGE MINUTE REPEATER的設計符合卓越的聲學品質標準。當中所涉及的調音工序相當於一件精美的樂器。手工調音音簧與錶殼材質鉑金950的聲音特質相互協調，能夠令腕錶產生明亮、清晰的聲音與迴響。就音槌而言，材質、形狀、尺寸、重量和硬度是重要因素，觸感更為關鍵，猶如鋼琴一樣。所有組件均由朗格製錶大師精心打造。需要經過多次拆卸、重整、重新組裝和最終測試。因此，完善音質的工序佔據了整個製錶工序的大多數時間。 經典三問裝置以外的複雜功能 聲音複雜功能不斷得到改進，充分彰顯朗格不懈追求崇高的製錶目標。RICHARD LANGE MINUTE REPEATER所包含的三項技術層面充分代表薩克森錶廠始終致力於將製錶藝術提升至另一層次。鳴響裝置具有消除停頓功能。當在整點後的第一個14分鐘內無需敲響雙音時，鳴響裝置則會跳過小時和分鐘敲擊之間的常見停頓。它配備安全裝置，在拉出錶冠時，三問裝置無法啟動，以防止報時裝置受損。此外，錶冠在鳴響裝置啟動時亦無法拉出。最後，專利音槌阻擋器使音槌在音簧被敲擊後停留在其原始位置幾分之一秒。因此，回彈音槌無法彈起並再次敲擊音簧。 精密無瑕的框架 全新RICHARD LANGE MINUTE REPEATER遵循朗格歷史悠久的製錶原則，即結構與設計始終應相得益彰。鉑金950錶殼的直徑為39毫米，厚度僅為9.7毫米。配備典型的緞面打磨側面和矚目的拱形錶耳。於朗格錶廠匠心打造的白色琺瑯錶盤採用實心18K金。它採用三個盤面設計，突顯朗格對精密細緻手工技藝的追求。主錶盤的外圈和中間部分以及小秒盤均由手工精心製作，然後將三個部分相連接。引人矚目的白色背景與經高溫處理的藍鋼指針形成鮮明對比。錶盤上所印有的元素經熔合而成，其中包括此腕錶系列典型的纖長羅馬數字。外圈火車軌分鐘刻度和6時位置的小秒針突顯了這款腕錶的經典風尚。12時上方的精細紅色線條為整體佈局增添一抹亮色。腕錶搭配黑色手工縫製皮革錶帶，搭配鉑金950摺疊錶扣。這款腕錶限量發行50枚。 精心打造的全新機芯 全新L122.1型手動上鏈機芯臻達朗格品牌的所有品質標準。藍寶石水晶玻璃底蓋盡展精心的手工修飾細節。其中包括配備矚目鵝頸式槓桿的手工雕刻擺輪夾板。憑藉其橫向固定螺絲，可用於精準調整擒縱叉和擒縱系統之間被稱為「節拍」的相互作用。六顆寶石軸承鑲嵌於拋光黃金套筒，在由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的3/4夾板内。其中四個套筒以經高溫處理的藍鋼螺絲固定。綴以太陽紋的上鏈輪系，在夾板上清晰可見。 此外，部分可見的鳴響裝置亦具修飾細節。音槌經過精心的黑色拋光處理，手工彎曲的音簧也經過拋光處理。鳴響裝置的所有橋板與太陽紋飾相得益彰，令人耳目一新。其中，離心調節器上方的橋板採用鏤空設計。透過寬大的鏤空，可欣賞機芯最具活力的組件：離心調節器由兩個鏡面拋光金質砝碼維持平衡，在敲擊裝置運行時以每分鐘超過2000轉的速度旋轉，確保敲擊的統一節奏。 第69款朗格錶廠自製機芯配備螺絲擺輪和自由振盪及帶有寶璣末端曲線的寶璣擺輪游絲。擒縱系統以每小時21,600次振頻（3赫茲）運作。主發條盒提供72小時動力儲備。 Source: A. Lange & Söhne

朗格推出ODYSSEUS鈦金屬款腕錶，充滿休閒氣息且風格優雅，巧妙糅合先進科技與設計美學。此外，這款腕錶充分彰顯薩克森製錶廠永不止步的座右銘。朗格首款鈦金屬腕錶的錶盤採用全新冰藍色配色和獨特的表面結構，限量發行250枚。 ODYSSEUS專為渴望腕錶能夠伴其度過人生難忘時光的有志人士打造。這款腕錶的設計靈感源自精美藝術時計概念，堅固耐用且具備防水性能，可在休閒場合和運動時佩戴。大型星期和大日曆顯示可以通過矚目的錐形按鈕輕鬆調校；其獨具一格的設計如今已成為朗格首款鈦金屬腕錶的標誌。 新型超輕錶殼材質 朗格採用鈦金屬製作第三款ODYSSEUS的錶殼和錶鏈，令該材質的特性得以充分體現。鈦金屬的重量比精鋼大約輕43%，使ODYSSEUS腕錶出色的佩戴舒適感再進一步提升。這款腕錶的直徑為40.5毫米，厚度為11.1毫米，緊密貼合佩戴者的手腕。此外，鈦金屬具有堅固耐用的特質。當暴露在氧氣中時，鈦金屬會產生一層纖薄的透明氧化物塗層，可以保護此材質免受外部因素的影響，並令其具有防蝕特性。其溫暖的光澤與獨特的薄層相得益彰，結合拋光、啞光和經過打磨處理的表面，令ODYSSEUS風采卓然。與精鋼和18K白金款腕錶相同，ODYSSEUS鈦金屬款腕錶均配備防水錶殼和旋入式錶冠，可承受12巴的壓力測試。 全新配色和獨特結構 與ODYSSEUS系列的其他錶款一樣，這款限量發行250枚的鈦金屬款腕錶亦配備多結構錶盤。除了全新的冰藍色配色，腕錶還採用專有的表面結構，主要體現在小時圈的裝飾上。其精緻的扭索雕紋凹槽柔和地延伸至小時刻度，營造嵌入式效果，令腕錶更見立體深邃，亦成為其標誌性特徵。 弧形線條圖案重新出現在小秒盤的刻度之上。主錶盤和副錶盤的不規則結構內圈與均勻的線條形成鮮明對比。帶有分鐘刻度的銀白色凸緣形成陰影間隙，提升了錶盤的清晰度。在一眾黑色阿拉伯五分鐘數字刻度中，數字60則採用引人注目的紅色，為錶盤增添一抹亮色。矚目的時針和分針採用朗格標誌性長矛形狀，突顯腕錶的運動特徵。與棒形凹槽嵌塊刻度一樣，時針和分針採用拋光18K白金製成，並注入夜光物料。 鈦金屬錶鏈配備安全摺疊錶扣 朗格為其首款鈦金屬款腕錶打造同材質錶鏈，與錶殼和諧搭配。與第一款ODYSSEUS的精鋼錶鏈一樣，這款鈦金屬錶鏈佩戴非常舒適。錶鏈配備精密且易於操作的調節裝置，閉合錶鏈的長度可最多調整7毫米。 經過精美修飾的堅固機芯 ODYSSEUS專為運動和休閒活動而設計，配備精準可靠的自動上鏈機芯，符合朗格於各個方面均追求精湛工藝的嚴格要求。L155.1 DATOMATIC型機芯的設計將此理念體現得淋漓盡致，透過藍寶石水晶玻璃底蓋可欣賞機芯的運轉美態。DATOMATIC一詞是由「date」（日期）和「automatic」（自動）的英文字母組合而成。經過黑色鍍銠處理的鏤空中置擺陀和鉑金950離心輪，為上鏈過程提供充足動力。當完全上鏈，腕錶可提供50小時的動力儲備。振盪系統專為卓越的速率穩定性而設計。為此，振頻可達每小時28,800次（4赫茲）的擺輪，配備沉頭平衡螺絲，在空氣動力學層面得到了提升，並牢固地懸垂於擺輪夾板的下方。手工鐫刻時尚的波浪圖案，與腕錶的防水性能相呼應。所有零件均經過手工精心修飾以及兩次組裝，以承襲朗格的品牌哲學。其中包括以德國銀製造的夾板飾有的格拉蘇蒂羅紋，以及用於標記擒縱系統位置的螺絲固定黃金套筒。 Source: A. Lange & Söhne

2022年，經過重新設計的GRAND LANGE 1首度亮相，配備灰色錶盤，以更為優雅的比例呈現。此腕錶備有18K白金和18K玫瑰金款，直徑為41毫米，厚度僅為8.2毫米。 全新GRAND LANGE 1充分彰顯朗格邁向製錶業新里程碑的決心。這款腕錶其真正的華美不僅體現於41毫米的錶殼直徑，眾多非凡的設計細節亦將此特徵展現得淋漓盡致。自2003年以來，GRAND LANGE 1始終是此腕錶系列的典範傑作，並於2012年搭載自製機芯：全新GRAND LANGE 1經過重新詮釋，盡展優雅設計。 精緻錶盤 全新錶款的矚目特徵，在於其厚度減少至8.2毫米，令腕錶能舒適貼合手腕。錶盤嚴謹遵循不對稱的設計，更添別致風尚。偏心時間顯示包括金框雙視窗中的朗格大日曆顯示、帶有標誌性「UP/DOWN」字樣的動力儲備顯示，以及凹形扭索雕紋副錶盤和平面嵌塊刻度。柔和的斜面倒角處理確保副錶盤及飾有粒紋的主錶盤和諧融合，突顯指針、羅馬數字和18K白金或18K玫瑰金菱形刻度，形成鮮明對比。因此，錶盤設計更為立體，造型精美，優雅大方。 為襯托出腕錶各款的金色色調，18K白金款腕錶配備黑色皮革錶帶，18K玫瑰金款腕錶則配備紅棕色皮革錶帶。經過精心拋光的18K白金或18K玫瑰金針扣彰顯朗格精湛的製錶工藝。GRAND LANGE 1將高貴典雅和引人矚目的設計巧妙融合，可謂正裝腕錶的不二之選。 72小時發條盒 全新GRAND LANGE 1搭載出色的L095.1型手動上鏈機芯。GRAND LANGE 1的設計比例大於LANGE 1，指針心軸略微向週邊移動，並沿襲此腕錶系列的設計規範，在細節之處一絲不苟。與LANGE 1的不同之處在於，GRAND LANGE 1僅配備一個發條盒，而非配備兩個疊置主發條的雙發條盒。然而，由於腕錶採用更大的直徑，機芯能夠為腕錶提供長達72小時的動力儲備。 機芯經過兩次組裝，透過藍寶石水晶玻璃底蓋可欣賞其運轉美態。機芯由397枚零件組成，均由手工精心修飾，即便是隱藏在由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的3/4夾板下方的零件亦是如此。紅寶石軸承共有42顆，其中7顆鑲嵌在以藍鋼螺絲固定及鏡面拋光的黃金套筒內。各種材質和飾面經過精心處理，共同呈現豐富多樣的迷人色彩。置有經典螺絲擺輪和朗格擺輪游絲的振盪系統可謂畫龍點睛。它位於手工雕刻擺輪夾板的下方，為每一款朗格腕錶增添藝術氣息，彰顯獨特魅力。 Source: A. Lange & Söhne

Big Bang Integral一體式陶瓷腕錶設計融合一體式結構、單材質及單色配色,於腕間演繹渾然天成的美學魅力。這款時計作品如何實現一體式設計？首先，腕錶採用獨特的一體式結構,將錶鍊融入錶殼設計。其次，腕錶通體採用單一陶瓷材質。最後，腕錶提供四種全新單色配色供選擇：靛藍色、天藍色、沙米色以及叢林綠。 “一體式腕錶的設計製造是一項艱鉅的挑戰！同時，一體式腕錶也是人們頗為日常佩戴的腕錶款式之一。所以，打造與眾不同且獨樹一幟的一體式陶瓷腕錶堪稱雙重挑戰。一體式陶瓷腕錶錶帶由22個陶瓷部件構成，每個部件均需採用特殊工具、模具以及工藝流程，方能完成製作。腕錶搭載Hublot宇舶錶自主研發的第二代UNICO錶廠自製計時機芯，而市場上僅有部分腕錶配備了此款機芯。該機芯提供72小時動力儲存，以久經考驗的卓越計時精準度，賦予一體式陶瓷腕錶珍稀性與獨特性。” Ricardo Guadalupe Hublot宇舶錶首席執行官 Hublot宇舶錶於2020年，即Big Bang系列正式面世15年之際，重磅推出採用一體式錶鍊的Big Bang系列腕錶，以一體式結構打造全新融合之作。此款時計擁有鮮明的美學特徵：流暢的外觀線條以及除複合材質表耳、按鈕及過壓成型的橡膠錶冠外，通體均由陶瓷材質打造。 Hublot宇舶錶通過不懈的技術創新成功打破陶瓷材質的疆界，在強化硬度、耐磨性及色度的同時保留了其輕盈的質感。陶瓷材質具有低導熱性與低致敏性，因而更為舒適親膚，為佩戴者提供輕鬆愜意的體驗感。 Big Bang Integral一體式陶瓷腕錶採用Hublot宇舶錶品牌自主研發陶瓷材質，同時引入四種全新單色配色，演繹渾然天成的質感與美學魅力。每款腕錶均限量典藏250枚，四種全新配色分別代表水、土及木元素，為佩戴者開啟繽紛的環遊世界之旅。其中，靛藍色的靈感源自馬約爾花園（Majorelle Garden）、摩洛哥舍夫沙萬（Chefchaouen）街道以及印度拉賈斯坦邦（Rajasthan）的藍色城市焦特布爾（Jodhpur），天藍色的靈感則來自南太平洋（South Seas）。而沙米色則像徵著沙漠與加勒比海灘，叢林綠則代表著熱帶森林的生機勃勃。 所有錶款均配備42毫米錶殼，搭載Hublot宇舶錶HUB1280第二代UNICO錶廠自製機芯，提供長達72小時動力儲存，見證旅途中的美好時光。該機芯採用更為輕薄扁平的設計，外形更為簡約，亦帶來更為舒適的佩戴體驗。同時，易讀性和功能性方面也有所優化。腕錶配備一體式錶鍊，採用三個斜面和倒角設計，錶鍊表面則經過拋光和緞面工藝處理。在斑斕色彩藝術和多樣表面潤飾工藝的加持下，Big Bang Integral一體式陶瓷腕錶以先鋒設計美學聚焦奪目光彩。 Source: Hublot

有人認為，宇舶錶此前推出的Big Bang自動上鍊陀飛輪橙色藍寶石腕錶已是品牌的巔峰之作，但這種認知並不准確。創新之路沒有終點，而是一種永恆的追求。更重要的是，創新是一種精神。四十餘年來，這種精神始終激勵著宇舶錶堅定前行。 隨著全新Big Bang自動上鍊陀飛輪紫色藍寶石腕錶的推出，宇舶錶正式發布了一種全球首創且品牌專屬合成藍寶石材質，為高級製錶領域增添了一種全新配色：通透的紫色。 “創新的核心在於持之以恆、鍥而不捨。而創新精神的展現不僅是成功打造非凡時計臻品，更是能夠以始終如一的嚴苛標準衡量產品系列，同時在全新領域不斷探索。2016年，HUBLOT宇舶錶推出了首批配備藍寶石錶殼的Big Bang系列腕錶。自此以後，品牌便一直致力於開拓創新。全新Big Bang自動上鍊陀飛輪紫色藍寶石腕錶是我們此次創新力作，標誌著品牌再一次實現了全球首創的壯舉。” Ricardo Guadalupe Hublot宇舶錶首席執行官 此次全新腕錶的推出不僅僅是為藍寶石領域新增一筆矚目炫紫，更是一個具有里程碑寓意的象徵，展示了宇舶錶製錶團隊長期以來的不懈堅持與創新研發，並由此成為了新千禧年頗具創新力的先鋒製錶品牌之一。宇舶錶打造的每一種彩色材質均來源於品牌精湛技藝，呈現為兼具視覺衝擊與表現力的精準色調。同時，每種配色都具有明亮通透的視覺美感，並與復雜錶殼精妙融合，彰顯先鋒機械美學。此次，宇舶錶製錶團隊採用氧化鋁及鉻組成的複合材料成功研發出全新紫色色調，再一次淋漓詮釋品牌卓越的製錶造詣。 全新腕錶也展示了一種願景、一種激情，並給予了未來製表工藝更多可能性。通過將傳統的複雜功能（陀飛輪）與品牌專屬配色的創新材質（藍寶石）相結合，宇舶錶向大眾淋漓詮釋“敢為先鋒，獨樹一幟，與眾不同”的品牌理念。秉持“融合的藝術”的品牌精神，宇舶錶製錶團隊打破疆界，將傳統製錶技藝與現代先鋒美學融為一體。全新Big Bang自動上鍊陀飛輪紫色藍寶石腕錶無疑是一件超乎想像的時計傑作：將其佩戴於腕間時，透過剔透錶殼，機械美學一覽無遺。 錶殼與機芯均由宇舶錶精湛的製錶工藝打造而成，兩者的融合渾然天成。在錶殼方面，宇舶錶擁有製錶業內頗為卓越的藍寶石製造工藝。在設計全新Big Bang自動上鍊陀飛輪紫色藍寶石腕錶時，宇舶錶早已推出了多款具有里程碑意義的藍寶石腕錶，包括Big Bang Unico透明藍寶石腕錶、藍寶石全黑腕錶、Big Bang Unico紅色藍寶石腕錶與藍色藍寶石腕錶、Big Bang靈魂黃色藍寶石腕錶以及最新的Big Bang自動上鍊陀飛輪橙色藍寶石腕錶。腕錶錶圈與錶殼相同，均採用精細拋光的通透紫色藍寶石打造，並搭配6顆Big Bang系列標誌性H形鈦金屬螺絲，更顯迷人魅力。 機芯方面，宇舶錶於2007年推出了品牌的首款陀飛輪機芯，至今已擁有十五年的陀飛輪機芯研發經驗。得益於此，宇舶錶如今可以打造出提供整整三日動力儲存（72小時）的自動上鍊陀飛輪機芯（而較為常見的則為手動上鍊陀飛輪機芯）。機芯的上鍊系統採用陶瓷滾珠軸承，同時摒棄了傳統的擺輪，配備可插入機芯中心的微型擺陀。這一設計需更精湛且精密的技術工藝，以便於清晰地展現機芯的整體構造。微型擺陀位於12點鐘位置，具有相同比例的陀飛輪位於6點鐘位置，兩者共同營造出和諧一致的平衡美學。 腕錶配備的鏤空噴砂面板進一步強化了機芯的通透美感。位於6點鐘位置的陀飛輪框架可於一分鐘內自動啟動，其矚目的幾何造型讓人更欲深入探索其核心奧秘。覆以夜光塗層的指針和時標令鏤空錶盤更為清晰易讀。腕錶配備透明紫色結構化帶襯裡橡膠錶帶，並搭配專利“一鍵式”快速更換錶帶系統及鈦金屬折疊表扣，令這款限量發行50枚的腕錶佳作倍添前衛魅力。 Source: Hublot

基於雙方長達五年的合作關係，瑞士奢華製錶品牌Hublot宇舶錶再度攜手法國藝術家Richard Orlinski，共同推出了一系列配備全新金屬錶鍊的腕錶，並為錶鍊賦予了Richard Orlinski著名雕塑作品的多面元素，成就雙方完整的合作系列。 宇舶錶與Richard Orlinski耀目推出四款配備全新一體式金屬錶鍊的Classic Fusion Orlinski錶鍊腕錶，標誌著雙方合作正式邁入全新階段。眾所周知，一體式錶鍊的設計是製錶業長期面臨的一項艱鉅挑戰，因為錶鍊須在機械與美學層面高度契合錶殼的設計，且須能夠與任意腕錶款型相匹配。為此，宇舶錶製錶團隊以匠心精神和精湛技藝打造時計臻品，運用專業技術打磨棱角、斜面和多角度切面，以賦予錶殼、倒角設計和錶冠鮮明的特色。同時，工程師們還精心打造了一款融合斜面和多面元素的鈦金屬錶鍊，由83個部件組成。錶鍊的設計靈感源自Richard Orlinski的雕塑作品，其倒角形狀與鏡面拋光刻面所反射的光線相得益彰，而H形鏈節也與宇舶錶的“H”形標誌相呼應。 全新錶鍊能夠與錶殼相連接形成一體式結構，從而使其多面元素得到進一步延伸。腕錶錶殼直徑為40毫米，能夠滿足不同手腕尺寸及不同性別的人士的佩戴需求。 腕錶配備拋光鈦金屬錶殼，並搭載HUB1100自動上鍊機芯，提供42小時動力儲存。錶盤則有黑色或白色陶瓷兩種方案可供選擇，採用Richard Orlinski特有的棱角分明的設計風格。 Classic Fusion Orlinski錶鍊腕錶也提供交錯密鑲鑽石的款式供選擇，並搭配交錯密鑲鑽石的錶鍊，宛如珠寶藝術臻品。其錶殼、錶圈與錶鍊的部分鑲嵌重為3.79克拉的璀璨鑽石，將美妙光影凝聚腕間。 “作為一名雕塑藝術家，在直徑僅有幾厘米的腕錶上詮釋我的藝術創作無疑是一項真正的挑戰。同時，一體式錶鍊的製作也提高了宇舶錶製錶團隊工作的複雜程度。儘管困難重重，但得益於宇舶錶團隊的超卓技藝與專業造詣，我們最終得以圓滿完成了這項任務。” Richard Orlinski Hublot宇舶錶品牌大使 “五年前，宇舶錶和奧林斯基正式推出了雙方的首款合作腕錶。而如今，由Richard Orlinski參與打造的時計臻品已然成為了我們腕錶陣容中一個密不可分的系列作品。此次，我們再度攜手打造一體式金屬錶鍊，以其棱角分明的藝術設計開啟宇舶錶與Richard Orlinski的腕間新篇章。” Ricardo Guadalupe Hublot宇舶錶首席執行官 Source: Hublot

今集和大家報道一下百達翡麗在2022年日內瓦watches and wonders推出的新款腕錶。 更多資訊，請瀏覽： Website: https://www.clubwatchhk.com Facebook: clubwatchhk Carousell: brian68088810 Instagram 1): clubwatch68088810 Instagram 2): cw68088810 聯絡電話：6808 8810

2021年，Chronomaster Sport腕錶誕生，標誌著Zenith再次為充滿運動風格的自動計時腕錶樹立全新標準。Chronomaster Sport腕錶榮獲2021年日內瓦鐘錶大賞「最佳計時腕錶獎」，已成為現代計時腕錶的典範。現在，Zenith推出全新錶款，融入金屬元素，保留此系列腕錶以性能為重點的獨特魅力。 當談及Chronomaster Sport腕錶一經推出便大獲成功，Zenith行政總裁Julien Tornare說：「在短短一年內，Chronomaster Sport腕錶已一躍成為備受追捧的現代計時腕錶，同時作為Zenith的主打作品，這款腕錶凝聚了品牌有關融合高振頻計時腕錶與別緻美學設計的專業知識。今天，我們很高興為Chronomaster Sport腕錶再添新作，並運用新材質，將此系列提升至全新境界。」 在「Watches & Wonders」期間，Zenith發佈了品牌首款Chronomaster Sport腕錶精鋼款專門店限定款式，於全球Zenith專門店和網上商店獨家發售。這款腕錶配備鐫刻陶瓷錶圈，採用傳統El Primero腕錶三色設計，由灰色、碳灰色和藍色三個獨立陶瓷元素組成，在陶瓷錶圈底座經過精妙的鍛造銜接。錶圈的顏色從錶盤上的計時盤延伸而來，並透過清晰明瞭的分段設計，更加方便讀取1/10秒的時間。最為引人矚目的是，這款特別版腕錶配備銀色太陽紋錶盤和三色計時盤。 全金計時腕錶在Zenith的歷史中佔據獨特地位，甚至早於El Primero腕錶締造的傳奇。Zenith完全採用玫瑰金打造Chronomaster Sport腕錶——包括錶鏈和搭配1/10秒刻度的鐫刻錶圈，實現了出色性能與珍貴材質的精妙融合。Chronomaster Sport腕錶玫瑰金款採用緞光打磨和拋光表面精心修飾，散發珍貴金屬的溫暖光芒，配備黑色或白色錶盤，搭配El Primero腕錶的經典三色計時盤，以及金色指標和鑲嵌時標。 現在，Chronomaster Sport腕錶亦備有雙色錶款，結合精鋼的耐用性和玫瑰金的華彩，進一步彰顯別具一格的美學設計。錶殼和錶鏈兩側的鏈節均採用精鋼製成，而錶圈、錶冠、按鈕和錶鏈的中央鏈節均採用玫瑰金製成。銀色太陽紋三色錶盤為腕錶更添熠熠光華，突顯色調與紋理的巧妙結合。 Chronomaster Sport系列腕錶凝聚Zenith不斷精進改良史上首款高振頻自動計時機芯——El Primero機芯的匠心成果，搭載此傳奇機芯的升級版本——El Primero 3600型機芯。這款機芯振頻達5赫茲（36,000次/小時），可輕鬆讀取並在錶圈和錶盤上直接顯示精確至1/10秒的時間。機芯運作時間也進一步提升，動力儲存達60小時。透過透明藍寶石水晶錶背，機芯的全新構造設計清晰可見，藍色導柱輪和裝飾Zenith五角星的鏤空擺陀令人一見難忘。 透過推出全新錶款，Chronomaster Sport系列更臻完美，在融入新材質和工藝的同時，始終兼具卓越性能，必定備受青睞，尤其追求卓越的現代運動計時腕錶人士，必不錯過。 Source: Zenith

日內瓦，2022年3月30日 - 在「Watches & Wonders」期間，Zenith舉辦「Master of Chronographs」（計時大師）展覽，藉此回顧品牌成為先鋒錶廠與自動計時腕錶創新品牌的發展歷程與見證此輝煌歷史的里程碑，同時還推出新一代Chronomaster Open鏤空腕錶，搭配三色錶盤，並以創新手法呈現腕錶恆動不息的高振頻機芯。 對Zenith而言，「Master of Chronographs」（計時大師）見證了錶廠的輝煌歲月，以及過去50多年中不斷為機械計時腕錶的發展作出貢獻而取得的無數傲人成就。最為值得一提的是，它透過極為精密繁複、備受推崇的複雜功能體現Zenith致力追求創新的承諾。Zenith於1969年推出的革命性El Primero機芯，是世界上第一枚整合式高振頻自動計時機芯。自此，Zenith秉持並發揚創新精神，不斷突破新的界限，將腕錶精準計時與卓越性能提升至全新水平。錶廠不僅掌握了自動計時腕錶工藝，還推出了可將時間測量精準至1/10和1/100秒的高振頻機芯。 然而，Zenith在進軍計時腕錶領域的過程中，不僅追求卓越性能與精準計時。要體現先鋒精神的機芯，應該憑藉別具匠心、前所未有的設計脫穎而出，突顯其精妙之處。2003年，Zenith推出Chronomaster Open鏤空腕錶，旨在盡可能令其高頻運行的El Primero機芯一覽無遺。這也是製錶歷史上第一款配備局部鏤空錶盤，展現調校機構與擒縱機構的計時腕錶。Chronomaster Open鏤空腕錶甫一推出，即引發轟動，風格大膽的設計經常被模仿，卻從未被超越。局部鏤空錶盤一直是近20年來Zenith眾多Chronomaster腕錶一項備受矚目的經典特色之一。 隨著2021年推出了新款升級版El Primero 3600型機芯，其效率更高，並配備1/10秒計時功能，對品牌而言，將最新開發成果改良後融入標誌性Chronomaster Open鏤空腕錶，正是完美時機。全新Chronomaster Open鏤空腕錶並非簡單的改頭換面，更擁有新一代Chronomaster系列腕錶的輪廓線條與卓越特性。作品既流露出Chronomaster Sport的時尚運動氣息，亦從經典的Chronomaster Original汲取靈感，並以嶄新手法將Zenith El Primero計時腕錶之精髓發揮得淋漓盡致。 新一代Chronomaster Open鏤空腕錶重新演繹1969年經典A386腕錶上標誌性的三色錶盤設計，同時保留El Primero設計中獨樹一幟、一眼可辨的經典元素，增添一絲通透特色。與前代Chronomaster Open鏤空腕錶在9時位置設有完全鏤空的小秒盤有所不同，新一代表款採用合成水晶小錶盤，在保留三色計時盤設計的同時，亦可透過合成水晶看到矽質星形擒縱輪。此外，錶廠還重新構思了鏤空設計，摒棄了前代版本中的鑲貼「框架」，轉而採用帶倒角邊緣的圓形鏤空設計，透過鏤空部分可欣賞機芯上更為筆直，更具現代感的灰色錶橋。 為體現腕錶的別緻比例，滿足現今的腕錶愛好者，新一代腕錶採用直徑39.5毫米圓形錶殼。與42毫米直徑的前代錶款相比，錶耳更為纖巧別緻，錶殼邊緣的拋光斜角更為引人注目。泵式按鈕搭配圓潤頂蓋，更符合人體工學。精鋼錶鏈款式的輪廓線條以及拋光和緞光打磨表面潤飾皆與錶殼相互呼應。 透過藍寶石水晶玻璃錶背，所搭載的El Primero 3604 1/10秒自動計時機芯一覽無餘，這款機芯是基於首次搭載於Chronomaster Sport腕錶的3600型機芯的改良版，配備鏤空主夾板和橋板，可更為清晰地觀察5赫茲高振頻擒縱機構的運行，及其不含潤滑的矽質擒縱輪和擒縱叉。自動上鏈機制配備鏤空星形擺陀，能夠提供60小時動力儲存。 Chronomaster Open鏤空腕錶在全球Zenith專門店和授權零售商發售，備有搭配白色或黑色錶盤的精鋼款式，隨附精鋼錶鏈或「Cordura」效果橡膠錶帶。全新系列還推出一款玫瑰金腕錶，搭配白色錶盤和藍色「Cordura」效果橡膠錶帶. Chronomaster Open鏤空腕錶再次盛大推出，令Zenith極富開創性的計時腕錶系列更臻完美，在秉承輝煌往昔的同時，透過造型設計及功能展現充滿自信的現代魅力。 Chronomaster Open鏤空腕錶／型號03.3300.3604/21.M3300／直徑39.5mm精鋼錶殼／時間指示、計時功能／El Primero 3604自動上鍊機芯，動力儲存約60小時／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水100米 Chronomaster Open鏤空腕錶／型號03.3300.3604/69.M3300／直徑39.5mm精鋼錶殼／時間指示、計時功能／El Primero 3604自動上鍊機芯，動力儲存約60小時／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水100米 Chronomaster Open鏤空腕錶／型號18.3300.3604/69.C922／直徑39.5mm 18K玫瑰金錶殼／時間指示、計時功能／El Primero 3604自動上鍊機芯，動力儲存約60小時／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水100米 Source: Zenith