極地探險家的白色傳奇：勞力士 Rolex Explorer II 16570 Polar Dial 的永恆魅力

在眾多 勞力士 Rolex 運動腕錶之中，Explorer II 一直是一個相對低調卻極具內涵的系列。相比 Submariner 的潛水光環、GMT-Master II 的航空背景，以及 Daytona 的賽車傳奇，Explorer II 更像是一位真正的探險家，不需要刻意炫耀，卻憑藉實力與功能贏得資深藏家的尊重。而當中最具代表性的型號之一，正是擁有白色面盤、俗稱「Polar」的 Rolex Explorer II Ref. 16570。

特別是六點鐘位置印有「SWISS MADE」字樣的後期版本，更被不少收藏家視為 16570 世代最成熟、最值得入手的配置之一。它不僅代表 Explorer II 系列從傳統工具錶邁向現代化的重要階段，同時亦保留了勞力士工具腕錶最純粹的精神。

Explorer II 的故事始於 1971 年，品牌為洞穴探險家、極地研究員及長時間身處黑暗環境的專業人士打造一款能夠辨別日夜時間的腕錶。到了 1989 年，勞力士推出 Ref. 16570，接替第二代 16550，並成為 Explorer II 系列歷史上生產時間最長的型號之一，直到 2011 年才由 Ref. 216570 接棒，橫跨超過二十年。

白色面盤版本被市場稱為 Polar Dial，其靈感源自冰雪覆蓋的極地世界。與黑面版本相比，白色面盤讓腕錶呈現截然不同的氣質。黑色描邊時標與指針形成強烈對比，使讀時效果極佳，同時亦令整體外觀更具層次感。

尤其在六點鐘位置標示「SWISS MADE」的版本，代表腕錶採用了 Super-LumiNova 夜光塗層。這是勞力士於二十世紀末的重要技術轉變。早期型號曾使用氚夜光（T<25），後來改用 LumiNova，而最終則進化至 Super-LumiNova。由於夜光材料不同，收藏市場亦形成不同派別，但對於日常佩戴而言，SWISS MADE 版本無疑擁有更優秀及穩定的夜光表現。

16570 採用勞力士經典的 40 毫米蠔式錶殼設計。即使以今天標準來看，40 毫米仍然是極為均衡的尺寸。它不像現代 Explorer II Ref. 226570 的 42 毫米那般充滿存在感，也不像部分復古腕錶過於細小，而是恰好介乎運動與正裝之間。

蠔式鋼錶殼搭配磨砂與拋光細節處理，展現勞力士一貫的精密工藝。旋入式上鏈錶冠及蠔式錶殼結構提供約100米防水性能，完全符合品牌官方對專業運動腕錶的標準要求。

最容易辨認 Explorer II 的標誌性設計，莫過於固定式 24 小時刻度外圈。與 GMT-Master II 的雙向旋轉外圈不同，Explorer II 的鋼製外圈採用固定設計，刻度直接雕刻於金屬表面。這種設計看似簡單，卻充分反映其工具錶本質。

配合鮮明的紅色 GMT 指針，佩戴者可以透過 24 小時顯示功能辨別日夜時間。對於長時間身處極地、洞穴或缺乏自然光線環境的人士而言，這項功能極具實用價值。即使在今天，第二時區顯示依然是旅行人士最常使用的功能之一。

腕錶內部搭載勞力士 Cal.3185 自動上鏈機芯，後期部分型號則配置 Cal.3186。根據勞力士官方資料，該系列機芯具備獨立調校時針功能，讓佩戴者能快速調整當地時間，同時維持分鐘及秒針運作準確。

Cal.3185 被視為勞力士黃金年代的代表機芯之一，其結構穩定、維修成本合理，而且擁有極佳耐用性。許多已服役超過二十年的 16570，至今仍保持出色運作狀態，正正體現勞力士「精準、可靠、耐用」的核心理念。

從收藏角度來看，16570 白面版本近年持續受到市場追捧。原因並非單純因為停產，而是它處於勞力士工具腕錶演化歷史中的關鍵位置。它擁有復古元素，例如纖細錶耳、鋁感十足的金屬外圈設計，以及經典紅色 GMT 指針；同時又具備現代機芯技術及藍寶石水晶鏡面，兼顧實用與收藏價值。

相比現代 Explorer II，16570 更顯斯文低調。白色面盤在不同光線下呈現由純白至乳白色的微妙變化，而黑框時標則營造出近乎立體的視覺效果。這種設計即使推出超過二十年，依然沒有絲毫過時感。

如果說 Submariner 是海洋的象徵，GMT-Master II 是天空的代表，那麼 Explorer II 16570 Polar Dial 便是冰雪與荒野的化身。六點鐘位置印有「SWISS MADE」的版本，不但見證勞力士夜光技術的成熟階段，更將 Explorer II 最經典的比例、功能與美學完美結合。

它或許不是最耀眼的勞力士，但卻是最容易讓人長久佩戴的一款勞力士。當市場不斷追逐熱門型號與投資話題時，16570 Polar 依然靜靜地提醒著每一位愛錶人士：真正偉大的工具腕錶，從來不需要靠喧嘩來證明自己。它只需要陪伴你走得更遠，便已足夠。

Source: Rolex 勞力士 

---

上一篇文章

如欲查詢更多資訊，可到 CONTACT