top of page

Breguet寶璣受到懷錶所啟發推出Tradition Quantième Rétrograde逆跳日期腕錶


Breguet寶璣為Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶推出全新外觀。這款全新時計配備寶璣藍錶盤,與深灰色機芯形成鮮明對比。

Tradition傳世系列7597腕錶深度探索品牌起源,從錶橋造型到「降落傘」避震裝置(Pare-chute),甚而是擺輪和齒輪的大小,所有部件的靈感均源自阿伯拉罕-路易·寶璣先生所創制的Subscription預訂懷錶與觸摸式懷錶,令這款全新7597日期逆跳腕錶呈現對稱的機芯構造,引人矚目。

金質錶盤飾以手工雕刻巴黎鞋釘紋(Clous de Paris)璣鏤刻花圖案、傳統羅馬數字時標和針尖帶偏心鏤空(月亮)的指針。錶盤與其靈感之源相同,以三顆螺絲固定。7597腕錶亦配備逆跳日期顯示功能——寶璣先生正是首批研發出配備此項功能的腕錶的製表師之一。為確保指針在裝置之上流暢運轉,寶璣研發出層次感豐富的藍鋼指針,置於中心點與日期顯示部分之間。此外,為提升日期顯示的易讀性,日期部分覆蓋範圍超過180度,且覆以寶璣藍色塗層,與錶盤配色相呼應。銀色移印阿拉伯數字時標與金質弧面寶石時符交錯排列。設定日期時,佩戴者只須旋出10時位置的按鈕,並按壓直至指針到達所需日期即可。不僅如此,主夾板與錶橋覆以深灰色塗層,賦予時計鮮明的視覺效果。


極具機械美感的機芯

40毫米白色金錶殼搭載505Q自動上鍊機芯。機芯配備反向直線槓桿式擒縱機構,帶矽質擒縱叉。矽質也被用於製造寶璣游絲,其特質包括耐磨損、抗腐蝕、不受磁場影響、增強計時的準確性等。全新7597日期逆跳腕錶的擺輪振頻高達3赫茲,動力儲備為50個小時。


機芯由269個部件組成,厚8.7毫米。錶盤佈局精美,透過其藍寶石玻璃底蓋即可欣賞金質自動陀——其造型源於寶璣先生與1780年創造的自動上鍊錶(Perpétuelle)。全新Tradition傳世系列7597腕錶備有午夜藍鱷魚皮錶帶,搭配金質針式錶扣。


Tradition傳世系列

Tradition傳世系列於2005年問世,融薈傳統和現代風格的美學特色,是寶璣首個將機芯倒置,機械結構之美展現於錶盤之上的系列,進一步體現其對Subscription預訂懷錶與觸摸式懷錶的致敬。Subscription預訂懷錶於1797年推出,配備單一指針指示時、分。這款時計精緻而簡約的設計及理念在當時均頗為前衛,買家在訂購作品時,只需支付總價四分之一的定金。


寶璣先生曾採用同款機芯設計首款觸摸式懷錶,並於翌年在法國工業展覽會(French Industrial Exhibition)上展出。彼時照明條件欠佳,難以讀取錶盤上的時間,在公眾場合看表亦被視作不雅之舉。因此,寶璣創始人構思出一款可以觸摸讀時的懷錶,不必將錶取出口袋,只需觸摸錶殼外側的箭頭或指針,並與外緣凸起的時標進行比對,便可得知時間。


現今的Tradition傳世系列以對稱感和現代感詮釋寶璣的設計準則。Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶以一襲藍色華服,展現前衛現代的設計風格。


寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶/直徑40mm白金錶殼/時間指示、逆跳日期顯示/505Q自動上鍊機芯,動力儲存50小時/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米


Source: Breguet

bottom of page