top of page

勞力士 Rolex 潛水錶與遊艇錶錶圈的分別


勞力士旗下的蠔式運動錶系列基本上都有一定水準的防水性能,在這當中 Submariner 和 Yacht-Master 兩個系列一個被暱稱為水鬼,另一個被直譯為遊艇,它們的防水性能在品牌旗下都算是比較進階的款式,當然 Sea-Dweller 的防水能力是最好。

水鬼的防水性達到 300 米,而遊艇的防水性達到 100 米,另外兩個系列的錶圈設計看起來大同小異——都是以十分鐘為單位,然後在前十五分鐘位置特別詳細刻畫每分鐘刻度,不過水鬼的錶圈操作時只允許單向旋轉,而遊艇的錶圈卻可以雙向旋轉。關鍵在於兩個系列的主要用途不同;簡單來說,水鬼的使用環境需求是在水下,至於遊艇的使用範圍則是在水/船上,雖然屬性都是親水的系列,但適用的空間還是有差,這導致兩款錶的設計在外觀看起來接近之餘,還是有著本質上的差異。


水鬼可以讓潛水員在下水前先旋轉好錶圈以提醒上岸時間,尤其最後十五分鐘因為要預留上岸的時間所以必須看得更清楚,而在水中的情境往往只允許我們盡快上岸而無法隨心所欲地延長在水下的時間(就算背了氧氣瓶,但它裡面的氧氣量也是有限的),在這種前提下,水鬼錶圈設計只能單向(逆時針)旋轉的用意在於即使潛水員在水中不小心誤觸錶圈,錶圈上的倒三角警示標記也只會往前計算,確保潛水員還是能在安全時間內返回岸上。


至於遊艇的雙向旋轉錶圈目的也是輔助計算時間,例如提醒佩戴者何時要出發開始比賽、在多少時間範圍內要航行多遠的距離等等,這些時間目標可以先透過錶圈設定好隨時提醒佩戴者,而雙向旋轉的用意則是可以隨時視不同目標而前後改換時間目標,雖然這樣的設計不能完全免除可能會被誤觸的疑慮,但因為遊艇的用途主要是輔助帆船比賽用,這時錶圈操作的方便性就大於誤觸影響到時間設定的風險,所以勞力士在研發遊艇這個系列時,也是先經過了一番審慎考慮和規劃後才有這樣的安排。

 







Comments


bottom of page